You're asking about a detailed analysis. If you look at paragraph 3.40, you'll see what icebreaking services are provided by the coast guard: ice information, ice routing, escorting individual vessels and convoys, freeing ships beset in ice, maintaining shipping channels and tracks through ice, harbour breakout, and providing supplies for Arctic communities when commercial services are not available.
In general, that is what the coast guard provides.