Ladies and gentlemen, if you will, we are going to resume the meeting.
I have the votes before me. We are going to vote on them.
CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY
Vote 1b—Program expenditures..........$122,211
(Vote 1b agreed to)
CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
Vote 1b—Operating expenditures.......... $1
Vote 5b—Contributions.......... $975,525
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
ENVIRONMENT
Vote 1b—Operating expenditures..........$16,816,675
Vote 5b—Capital expenditures..........$2,447,610
Vote 10b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$25,347,450
(Votes 1b, 5b, and 10b agreed to on division)
PARKS CANADA AGENCY
Vote 1b—Program expenditures.......... $62,072,656
(Vote 1b agreed to)
Shall the Chair report the same to the House?
We have a problem here. I was told that the chair, Mr. Albrecht, will be away until Monday. We are asked to submit the votes to the House tomorrow. If the members of the committee agree, the vice-chair will submit the report to the House tomorrow morning. Do you agree?