You don't have the same problems they have in northern Alberta with linear disturbance of forests, where cut lines, seismic lines, and access roads have created a web of linear disturbances, which aid predation in many cases and which upset the animal species there. Is that something that happens in New Brunswick as well?
