Merci.
I have lots of questions about habitat loss, but I'm going to start with a question for Mr. Craik and Mr. Latraverse.
I come from northern Ontario originally. As I grew up we always hunted, not because it was fun, but because we were poor, and that was the reality.
I would like to talk about protecting hunting and trapping. I am very concerned by habitat loss. I have read articles about the caribou in northern Quebec and Labrador. The George River caribou herd migrates between Labrador and Quebec.
I am not sure if you can answer this question, but I read that the hunt was cancelled because of the loss of habitat.
Mr. Latraverse and Mr. Craik, I don't know whether you're able to answer or give any comment, but if you know anything more about the habitat loss affecting the George River caribou herd, I'd love to hear what you know and what impacts you're seeing. I have read that the hunt on this particular herd may never come back, and I think that fact is attributed to habitat loss.