I would like to get back to the question about the federal role here. What will we end up with in the report from the committee? What will we as federal legislators report back?
Ms. Yonge, you started to get to somewhere I was hoping to go when you talked about habitat loss not being a big issue in the north. A lot of the federal funding, as you pointed out, has to do with habitat loss, so you are not able to tap into that. Then you started to touch on polar bears.
That's actually what I am looking for: what do you need? Is it access to funding for research? Is it research? Is it that we should stop talking about habitat loss in the north and start talking about other issues? That's exactly what I want to hear. I'll turn it back over to the three of you from the GNWT.