Thank you.
I ask the question because there are more and more problems with the Species at Risk Act. There are more and more cases before the Superior Court. I am thinking about the sage grouse, for example. I do not know what has happened, but the legislation has been so badly enforced that some petitions to the House of Commons are asking for the emergency order to be rescinded and a more voluntary approach. There seems to be a lack of consultation with local people.
We also have a problem in Quebec with the striped chorus frog. Once again, the matter is in Superior Court. The Centre québécois du droit de l'environnement has made an application to the Superior Court. It looks like there is a problem with enforcing the Species at Risk Act, with the result that people often have to go the Superior Court.