Thank you.
We will move now to the issue of the appropriate role of the judiciary and other dispute settlement entities that could be contemplated in the context of this bill. The panel came with recommendations suggesting that a quasi-judicial entity was important, but this bill doesn't follow that path.
This issue has been discussed by previous witnesses before our committee, including Mr. Northey yesterday, and Mr. Olszynski, your colleague, the day before. Do you have opinions regarding the appropriate role of a non-court entity, some kind of specialized tribunal, to deal with disputes that arise in the context of this?
We also have the cabinet's role, which is integrated into this discussion. I'd like to hear your comments on that.