Thank you, Madam Chair and welcome, panellists. I appreciate the presentations.
Taking into account the time, I'm going to keep my comments very brief and get to some questions. Some decisions made under the proposed CERA must consider any adverse effects that the decision may have on the rights of indigenous people. Similarly, recommendations made by the commission must take into account the interests and concerns of the indigenous peoples, including with respect to their current land and resource issues for traditional purposes. In your view, Mr. Tessier, would the proposed CERA have any impact on how industry takes the interests and concerns of indigenous people into account when planning a project?