Okay.
I would like to conclude with the legal opinion from Osler and company. They say:
Despite the Government of Canada's suggestion that the new legislation will improve the efficiency and timing of federal regulatory reviews, there is nothing in the new legislation that will necessarily achieve these results and many aspects of the legislation will likely have the opposite effect.
From the industry associations, of which your industry is a part—you may not be part of the association, but you are all part of the same industry—and a legal opinion from a resource company, the consensus is emerging very quickly that this bill will encourage a decline in foreign investment in Canada and will slowly grind our energy production to a halt.
Thank you, Madam Chair.