Madam Chair, I am getting lost in the French version.
I do not know which sentence the amendment that the NDP is proposing refers to. It says that it refers to lines 16 and 17 on page 5. The proposed change starts with “taires”, but which word does it go with?