Thank you, Madam Chair.
I appreciate the intent of Ms. May and Ms. Duncan. I think we are all on the same page. There's a desire to reflect the testimony that we received from so many indigenous groups. There's a desire to see UNDRIP incorporated.
As you are aware, I have several amendments on this topic, specifically LIB-2, LIB-7, LIB-79 and LIB-83. My suggestion would be, with respect, Madam Chair, for simplicity's sake and efficiency's sake, that we take a look at these holus-bolus: the references, the amendments proposed by Ms. Duncan on UNDRIP and by Ms. May, and my own as well. That way, we can dispose of a great number more at the same time.
At the end of the day, I think we're looking to ensure that we have the most secure and solid incorporation of UNDRIP into this bill, and I would submit that these amendments that I've proposed are going to help us achieve just that.