Madam Chair, the current wording is “site under subsection 15(3), the Agency must, subject to section 17, decide whether an impact assessment of the”.
Mr. Aldag's amendment reads:
That Bill C-69, in Clause 1, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 15 with the following:
“site under subsection 15(3), the Agency must decide whether an impact assessment of the”
It's a minor change. It just provides a bit of clarity, and it reflects another motion as well. Mr. Aldag's next motion changes the minister's discretionary power in LIB-12, which provides further clarity on how the minister would exercise the provisions in section 17.