This is from the Assembly of First Nations. The current description of the agency's obligation and offer to consult found in section 12 under the planning phase obligations is “the Agency must offer to consult with any jurisdiction”, and that would include municipalities as well as indigenous jurisdictions.
The proposal is to add the words “and share information”, so the sentence would now read, “The Agency must offer to consult and share information with any jurisdiction”.
Some might think it's implied that if you consult, you share information, but this would clarify and ensure that any jurisdiction consulted by the agency was provided with all the relevant information that the agency has when it enters into a consultation.