Madam Chair, this again comes from the advocacy, and evidence of indigenous groups before the committee. It may seem so obvious that we may wonder why the words aren't in there.
This is about the obligation of the agency in the planning phase. The current language doesn't mention the planning phase. The language as it now reads says there is an obligation to consult—not to share information, because I lost that one—with any jurisdiction, etc., that may be affected by the carrying out of the designated project.
The proposal here is to change the wording to “that may be affected by the planning or carrying out of” the affected project. I can't see an objection to including the word “planning”.