I'm looking at paragraph (g). If you have your eyes on paragraph (g) on page 9 under proposed subsection 6(1), I want to change the language from “to ensure respect for the rights of the Indigenous peoples of Canada”. This is our mandate at the federal government level. We have a fiduciary responsible not to ensure respect but to protect the rights of the indigenous peoples of Canada.
I'm not going to belabour how many witnesses we heard this from, but I would be so gratified if this could carry. It should be where we all stand—not to ensure respect, but to protect the rights.