The proposal has been circulated. Essentially, they are asking for a new section, proposed section 4.1:
The following physical activities carried out partly or completely on the territory of the James Bay and Northern Quebec Agreement that have effects within federal jurisdiction are deemed to be designated projects:
Then they give details thereunder.