Yes. This is outside the scope of normal impact assessment work. The proponent always does the study and can ask the federal government for data that it has, but to have a federal agency go out there and do a study that's part of an impact assessment is simply not in the tradition of impact assessments. It's the proponent that does the study.
On May 9th, 2018. See this statement in context.