I'm explaining a series of amendments that are complicated in one overarching...so it's easier next time.
Having failed to get energy regulators out of this act, I'm proposing that we ensure that it's no more than one energy regulator on any panel, or as a member of those boards. This amendment deals with the Canadian Nuclear Safety Commission. There will be subsequent ones that deal with others, and only one, and that they not serve as chair.