Again, every tribunal in Canada treats the issues related to indigenous knowledge and concerns differently. Some tribunals refuse to make a ruling, some tribunals are mandated to make a ruling. I don't how the minister can possibly transfer this responsibility to another jurisdiction when there is a tribunal that is not mandated, in fact, to make the rulings that a federal tribunal would.
In those cases, to me, where there are indigenous interests at stake, there should be a joint review, not a substitution.