The conditions of a decision statement that is issued by the Minister of Environment and Climate Change following a decision are enforceable conditions, and those can be enforced under the enforcement powers in this act by enforcement officers of the Canadian Environmental Assessment Agency, which would become the impact assessment agency of Canada.
I believe this proposed amendment is trying to make it clear that conditions of a decision statement that are the responsibility of a regulator would be enforced by that regulator, and then any subsidiary conditions that don't fall directly to a life-cycle regulator or regulator would thereby be enforced by the impact assessment agency of Canada.