Thank you, Madam Chair. It's another housekeeping amendment.
This amendment would ensure that only applicable factors must be considered when determining whether a project outside Canada is likely to cause significant adverse effects. The factors under the proposed IAA, paragraphs 84(a) and (b), do not apply outside Canada, yet they are required to be considered for these projects.
If you want, Madam Chair, I can read you the proposed subsection 84(2), or we can understand that it's housekeeping.