We're still in the rubric of “Strategic Assessments”. What I am proposing is based on the testimony of the Assembly of First Nations, that we amend this proposed section to ensure consideration of indigenous knowledge in any strategic or regional assessment.
It's very clear. My amendment speaks for itself. It must include terms respecting the consideration of the traditional knowledge of the indigenous peoples of Canada.