Madam Chair, as we move into clause 10, I think it's worth noting that we left the impact assessment act. In the context of an omnibus bill of three acts.... I'm losing track of how many hours, but there have been four meetings, and up to this point, we've covered 90 pages in approximately 12 hours. We now have two and a half hours left for the remaining 260 pages. I mark this for the record, because I do not think it was appropriate to put the Canadian energy regulator act, the Navigation Protection Act, and the impact assessment act in the same piece of legislation. I don't believe the responsibility for that lies with the people around this table, but I think it should be noted, because we're working through this bill, and we know that, despite best efforts by everyone around this table, we're not going to get through a proper review of two acts.
I will not take any more time, though, and just say that my amendment is to provide a definition of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, because later amendments seek to reference it, so I want to make sure it's properly defined in the operative part of the act. I think it can help with the preambular part that we've just carried.