Madam Chair, it's an attempt to do the same thing, replacing the line by “a member of a First Nation, or Métis or Inuit.”
While it's not the same, it distinguishes the groups. There's a distinctions-based approach, but it's in the alternative as opposed to being cumulative.