That's fine, but legal proceedings are legal proceedings, so it's way too broad a provision.
Legal proceedings, I think anybody would say they're in court. If you just said “in the proceedings of the assessment”, that's different, but I interpret “legal proceedings” as including those in court.