I am going to suggest not moving NDP-41 and instead moving NDP-42.
The essence of NDP-42 is that throughout the act, there's deep concern by the public that the factors, which is what got people convinced that the government was willing to consider the aspects of sustainable development.... By the time you move forward in the bill, most of those factors disappear. The essence of this is that the proposed section 22 factors must be taken into account in these decisions. It goes through every section and does the same thing and requires the minister and the cabinet to consider the same proposed section 22 factors in making any decision on public interests. Just have them all read together; that's the essence of this amendment.