We are on the schedule.
(Schedule agreed to: yeas 6; nays 3)
We're now on the preamble. We have PV-144.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall NDP-99 carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall LIB-131 carry?
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-47 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
(Preamble as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
Now we're on the title.
(Title agreed to: yeas 6; nays 3)
Shall the bill as amended carry?
(Bill C-69 as amended agreed to: yeas 5; nays 4)
Shall the chair report the bill as amended to the House?
(Reporting of the bill to the House agreed to: yeas 6; nays 3)
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
(Reprinting of the bill agreed to: yeas 6; nays 3)
Thank you very much. We have completed the bill.
Before I hit the gavel, I just want to thank all the staff up here at the front who have been helping to keep me organized, and all the staff in the back, who have been doing all the work for the MPs. Thank you very much to all of you, and to all of those in the back who are hanging in there to help us.
Also, thank you to the MPs. I know it's been a very gruelling process, but we have gotten through it, a lot of hard work was done, and we have definitely improved the bill significantly.
The meeting is adjourned.