Madam Chair, I simply wanted to say that I think it's a sad day when factors to be considered in an impact assessment related to sustainability and climate change are proposed for elimination in a bill. Canadians want to see projects move forward and want to be confident that the processes that allow such projects to move forward are going to be robust. By stripping the notion of sustainability and our climate change commitments out of that consideration, it would really eviscerate the bill.
I just wanted to remark on that. I don't think Canadians would support this either.