We're very well practised now.
CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$30,232,320
(Vote 1 agreed to: yeas 5; nays 4)
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$752,618,946
Vote 5—Capital expenditures..........$76,158,025
Vote 10—Grants and contributions..........$600,641,292
(Votes 1, 5, and 10 agreed to: yeas 5; nays 4)
PARKS CANADA AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$1,275,738,115
Vote 5—Payments to the New Parks and Historic Sites Account..........$9,007,000
(Votes 1 and 5 agreed to: yeas 6; nays 3)
Finally, shall I report the votes on the main estimates to the House? A recorded vote.
(Motion agreed to: yeas 8; nays 1)
That did carry, so I'll be reporting that back. It could be as early as tomorrow morning.
The next meeting is Thursday, and it's on the consideration of the draft report on the built environment study. Our analysts just want to have a few words. I think we're going to need a bit more time.
Go ahead, Alex, if you wouldn't mind.