Thank you very much, Ms. Butts. I really like your philosophy.
: I will now quickly address the representatives from the Forest Products Association of Canada because time is running out.
Mr. Larocque, in your testimony, you talked about the various opportunities in the world of forestry to reduce the environmental impacts. I found that interesting. However, something in your comments bothered me. I'm not sure whether the interpretation was accurate, but you often used the conditional tense of “to be able to” when talking about techniques, the management of our forests, reforestation, and so on.
You yourself said that the planet must react. Is the industry committed to taking concrete action now? If so, what tools should the government provide to that end?