Thank you for the question.
The technology would differ across Canada, but typically a detailed forest inventory is collected. Sometimes it is in collaboration with the province and sometimes a private company will do it themselves, and you are exactly right: they will use satellite technology, and lidar is starting to be used in many cases. That provides a very detailed analysis of what biomass is on the ground: tree height, volume, species composition, ecosystem classification, etc.