Could we see a copy of that, please, so we can make a comparison? Thank you.
I worked in the oil patch for a number of years doing health and safety auditing in different companies. This relates to all three of our people here. Most corporations now have people working out in the field or in the cities, and they need to have training in first aid, dangerous goods, WHMIS, confined spaces, etc. There is all this different training that companies require their employees to have. A lot of companies require the employee to take this training before they'll even hire them.
WHMIS comes to mind. It deals with the everyday movement of chemical products within Canada. They have them listed. You have to understand the manual, which is about six inches thick. In whatever job or role you're doing for that particular company, you need to know what you are moving in or out and make sure that the movement is regulated within the company environment.
Ms. Laurie-Lean, you were talking about the term “toxic”, and I know one of the things that stands out in everything when you deal with WHMIS is that when something has “toxic” written on the label, people pay attention. How important do you feel it is—and Andrea might want to answer this too—to ensure that the people dealing with these materials, whether it's in industry or the general public, have that labelling?