Unfortunately, we've run out of the time we allocated to this, and we do need the half hour after this to do some discussion. I do know that there are other questions that your excellent presentation has spurred. I think if members have extra questions, they could send them to the clerk, and then she'll send them to you. If you could respond that way, we'd really appreciate it.
Mr. Morin, go ahead.