Exactly. That was the impression that was being left with me and I was getting very concerned. We actually have a trade agreement that would not allow that. Canada's not allowed to change their environmental protections for an economic advantage, so there are many drivers in that direction.
Mr. Larocque, I'm a little bit puzzled about your concern about the overlap in duplication in federal and provincial monitoring and inspection. It's my understanding that at the ground level in the field there has been a lot of effort in reducing that duplication and co-operation. Can you give us any kinds of examples where you're seeing that's causing a problem for your sector?