Basically it's the same thing. These are all put in place. They're all consistent with Bill C-18's overarching objective, which is to ensure that ecological integrity is the priority in the management of the park.
This one goes to new proposed subsection 12(2):
(2) Before issuing a permit or authorization under subsection (1), the superintendent must (a) ensure that a thorough assessment of the environmental impact of the proposed activity has been conducted; (b) ensure that there has been meaningful consultation with Aboriginal organizations, stakeholders and the general public; and (c) be satisfied that all reasonable measures will be taken to avoid or mitigate any adverse environmental impact that may result from the proposed activity, including in relation to the Park's ecological integrity.
It's the same question, Madam Chair.