I would like to continue on this matter, Madam Chair.
My thanks to my colleague.
We are talking about the environment, but I feel that the Department of Finance is much more powerful than the Department of the Environment. Finance trumps the environment. As we read the report, we see that the Department of Finance is the one blocking and redacting the documents.
Do you have the feeling that the two departments are nicely complicit in coming up with a specific result and in protecting Canada’s environment in the process?