Thank you.
Ms. Redfern and Ms. Aird, I very much appreciated your testimony.
I'd like to point out to you, Ms. Redfern, that I spent some time with someone you know, Natan Obed. I was part of the C3 expedition from Nain to Iqaluit. I spent a lot of time with Natan and had some intense discussions with him on matters that you and I take a great deal of interest in. We stopped in at the Hebron site and saw the restoration there. I was very struck. Even though that was a site of pain, I think, for the Inuit people, I found the desire to recreate and preserve the site remarkable. God bless them for what they are doing. They are making some major headway there.
In that vein, there doesn't seem to be any reticence in the Inuit community. You talked about Hudson's Bay Company, for it to acknowledge the so-called cultural merging between Europeans and the Inuit, kind of based on the fur trade. That was very important.
Could you quickly elaborate on that for me?