They are to the benefit of municipal and provincial governments.
At the federal level, we have to be careful with the old mills. The safety standards and the work done at the mills fall under federal jurisdiction by virtue of the Canada Labour Code and the Employment Equity Act. This is another level of regulation that must be taken into account with our miller when it comes to mills across Quebec. For at least five years, heritage conservation regulations have become tighter and tighter in terms of the people we can hire. We now have to deal with professionals who cost us more.
Finally, Quebec deals with construction. This concerns our craftsmen, who do not have their licence as contractors in the construction sector in Quebec.