Thank you, Chair.
I'm sitting here trying to think of how, if a Canadian walked into this room, he or she would try to make sense of all the very interesting things that have been talked about today with these noble intentions in a well-crafted bill that are hit and miss—and that's being generous—in terms of whether they manifest or not.
This cabinet directive has been ignored—Ms. Gelfand can help me here—from 1993 or....