Given what we'd already discussed under amendment NDP-4, under subsections 9(3) and 9(4) of the act the minister consults with the public. We've already discussed consultation under the act. Subsection 9(3), “Consultation: first draft”, says:
The Minister shall submit a draft of the Federal Sustainable Development Strategy to the Sustainable Development Advisory Council, the appropriate committee of each House of Parliament and the public for review and comment, for which the Minister shall allow a period of not less than 120 days.
Then subsection of 9(4) of the act says:
The Minister shall at the same time submit the draft of the Federal Sustainable Development Strategy to the Commissioner for review and comment as to whether the targets and implementation strategies can be assessed, for which the Minister shall allow a period of not less than 120 days.
Under this proviso, we'd like to do a subamendment to Ms. Duncan's amendment. Instead of saying in a proposed subparagraph 11(1)(a)(v), “takes into account results of public consultations”, we'd like to say, “considers results of public consultations under this act”.
The consultation is already happening, so let's—