Madam Chair, a motion was adopted on February 4, 2016, that only the clerk of the committee is authorized to distribute documents, including motions, to committee members, and all documents distributed to committee members must be available in both official languages. This was adopted on February 4, 2016. That's the first thing.
The second is the correspondence that the chair sent to all committee members. Although the correspondence was addressed to all MPs, it was in only one language—English. I have a copy of the correspondence you sent to us last week. I won't refer to the content of the correspondence, but unfortunately—