Those factors are mandatory. The legislation spells out clearly that they must be considered for decision-making. Those factors, just to be clear, are the project's contribution to sustainability, the impacts on indigenous peoples and their rights, the adverse effects, the mitigation measures that are in place to reduce the project's impact, and Canada's ability to meet its environmental obligations and climate change commitments.
We think that these are critically important. Also important, as we've mentioned repeatedly, is transparency. When we make a decision, it will have to clearly set out the basis on which it was made, and it will need to show that these factors were considered.