I now turn to the Minister of Natural Resources on the same subject. This is about the transparency of the consultations and about adopting measures that would allow us to be more effective.
Mr. Minister, do you believe that changing the NEB for a new structure, such as a Canadian energy agency, and that by encumbering the process, you are going to achieve the objectives set out in the act? I seriously question it. I would like to hear what you have to say about the appropriateness of creating a Canadian energy agency when organizations already exist. We could improve those rather than create another one.