Thank you very much.
I'd just like to clarify something that Ms. Findlay brought up.
In the last meeting, I said “Thank you very much to the witnesses. I know I cut some of you off when you were doing your presentations. The committee has asked if you could share your notes where applicable, and the clerk will also send you an email for follow-ups. As the committee knows, we have a meeting on Tuesday, and we will allocate 20 minutes for committee business where we will look at all the follow-ups of NRCan, etc., and we'll discuss moving forward our agenda.”
I did not say whether the meeting would be public or private. To be clear, I never mentioned whether we were going to be in camera or in public.
Having said that, we have received eight motions, and I guess the first one we received was from...you, Mr. Redekopp?