Chair, seeing as how technology sometimes does not go in our favour, I think it's a good idea to get the Bloc Québécois and the New Democratic Party moved up in the schedule. Given the work that we are trying to accomplish, I think giving witnesses 10 minutes but still moving the Bloc Québécois and the NDP up in the schedule will not only give the witnesses time to present to us for up to 10 minutes—they don't need to use it, of course—but also make sure that in the second round the NDP and the Bloc Québécois get a chance.
I would say that holding to the 10 minutes but moving them up might accomplish what Madame Pauzé was looking for.