Even when exploring avenues to better understand motivations, deep down, we can't know. As you say, the Crown prosecutor would know.
I have another question, this time for Mr. Malas.
We talked about what happened in the United States. There were fines. There is a reparations aspect that I discussed earlier with Mr. Sharpe. An engineer was sentenced to 40 months in prison. Clearly, standards are not harmonized with those in the United States. Yet pollution has no borders.
Isn't there a way to harmonize standards for this sector?