I would need to think carefully in terms of how you structure a citizen suit provision in a Canadian context. We have similar provisions in the Ontario Environmental Bill of Rights, and I have to admit they've been equally ineffective and unused.
The request for investigation process is somewhat useful. The crucial thing there is that in Ontario, where we do have that, there is both the compulsion that the department actually give a response, which is quite powerful, and—this is going back to Madame Pauzé's question—the link back to the commissioner, because in Ontario under the Environmental Bill of Rights, once a request for investigation is filed, that opens the door to the environmental commissioner. It used to, and it still does, although the commissioner, of course, has now been embedded into the Auditor General's office, but the statutory provisions are there in Ontario. The commissioner could then speak to how the request for an investigation was disposed of by the department. Did it respond? Was the response adequate?
In Ontario, we have seen cases in which a request for investigation has actually resulted in prosecution. If you look at the former environmental commissioner's reports, you see quite extensive discussions about how the department disposed of this in particular situations, and there is sometimes criticism that perhaps greater action should have been taken.
I think there is space to work on this, and we have precedent. It goes back to the question of how we, perhaps, link the commissioner's role into this more effectively than we have at the moment. At the moment, there's a firewall between the commissioner process and the CEPA process. There might need to be a bit more of a linkage made somehow around those provisions.