I think what Mr. Longfield is getting at is that the two are separate. You're right that the steering committee report mentions M-34. Mr. Longfield's point is on the substance of the motion and not the scheduling of it.
On February 17th, 2021. See this statement in context.