With a case of this magnitude, it's not unusual for the investigation to take multiple years. It's certainly correct that, as Ms. Collins mentioned, under section 23 of the Canada Evidence Act, records of proceedings from certain foreign courts, including the United States, can be introduced as evidence in Canadian courts.
However, that doesn't vitiate the need for Environment Canada to conduct its own investigation under Canadian law—