I will stop you here, Mr. Fauteux, as I have only six minutes and would like to put a question to Ms. Le Quéré now.
We always say that a commissioner has a stewardship role. In this context, Ms. Le Quéré, I would like you to tell us about the principles of the commissioner's independence and objectivity and explain how they could be reconciled with his role of steward of the environment.